New York market falls quiet ahead of the holidays

Le marché de New York se calme avant les fêtes

English

Since our last report New York prices have continued to trade in the range between 115 and 127 cents/lb where they have been for the last two months. The main movements have been influenced by the strength of the US dollar. Trading conditions have been quiet, so unless some unexpected news emerges prices are unlikely to rise or fall far ahead of the Christmas and New Year holidays.

JMI meeting and AFCA event, Dar es Salaam, 1st to 5th February 2016

We are pleased to announce that we will be holding our annual JMI meeting in Der es Salaam on Monday 1st and Tuesday 2nd February. We will then be attending the annual AFCA trade show and conference from 3rd to 5th February, where we will have a JMI stand. All JMI members and other Twin partners in the region are invited to join us. The travel and hotel arrangements are being coordinated by Marine Bourgeois marinebourgeois@twin.org.uk

For information about the JMI  AFCA stand please contact Katherine Nolte katherinenotle@twin.org.uk and Rachel Wallace rachelwalace@twin.org.uk 

Français
Depuis notre dernier rapport les prix de New York ont continué dans la plage comprise entre 115 et 127 cents / lb où ils l’ont été pendant les deux derniers mois. Les principaux mouvements ont été influencés par la force du dollar américain. Les conditions de marché ont été calme, de sorte qu’à moins que des nouvelles inattendues n’émergent dans les jours à venir  les prix sont peu susceptibles d’augmenter ou diminuer loin devant les vacances de Noël et du Nouvel An .  Réunion JMI et événement AFCA, Dar es-Salaam, du 1er au 5ème Février 2016 Nous sommes heureux d’annoncer que nous tiendrons notre assemblée annuelle JMI dans la ville de Der es-Salaam le lundi 1er et mardi 2 Février. Ensuite nous assisterons à la foire annuelle AFCA du 3 au 5 Février, où nous aurons un stand JMI. Tous les membres et d’autres partenaires JMI jumeaux dans la région sont invités à se joindre à nous. Les arrangements de transport et logement sont coordonnés par Marine Bourgeois marinebourgeois@twin.org.uk  Pour renseignements sur le stand JMI à AFCA  veuillez contacter  Katherine Nolte katherinenotle@twin.org.uk et Rachel Wallace rachelwallace@twin.org.uk